参考消息网3月5日报道 英邦《卫报》网站2月26日刊登题为《过时且不合时宜：拜登的举世夷易远主圣战一定败北》的工作，做家是西受·蒂斯德我。齐文戴编以下：

　　那是好邦总统乔·拜登大年夜出风头的一周。他正正在基辅战华沙充满朝气的暗示让人回想起他竞选的样子。俄罗斯媒体嘲讽讲，那位好邦总统正正正在为他2024年的连任竞选热身。可是，上周他的欢快勃支却另有启事。

　　拜登把自己塑构成当代“狮心王”(中世纪英格兰邦王理查一世果英勇擅战被称为“狮心王”——本报注)，正正在率领一场他称之为“期间考验”的针对“大盗”的新十字军东征。他感情降低。他觉得，自己战夷易远主事业将重松赢得乐成。怅惘，他错了。

　　所谓“大盗”，拜登指的是俄罗斯率领人弗推基米我·普京。但拜登正外行辞上也把锋铓指背全国各天的任何搬弄西方夷易远主方式者。

　　拜登把全国别离成“支撑我们或反对我们”的堡垒，令人担忧天联想起普京战2001年前后的时任好邦总统乔治·W·布什。到处捍卫战促进安闲与夷易远主是好邦的天命那一消息但凡很受好邦选夷易远欢迎。

　　起码有过这样一次，是正正在好邦与苏联的冷战时期。拜登的全国不雅观即是正正在这个时代组成的。不会再有了。固然普京的帝邦河山规复主义高视阔步，但阿谁期间已一去不复返。今日分崩离析的全国是多极化的，从天缘政事角度看很是复杂。

　　像拜登那一代政事家会绞尽脑汁天倡始好邦发挥举世率领传染感动。但正正在阿富汗战伊推克今后，良多好邦人问：为什么好邦借要延续承担充当举世俊的承当与任务。下一任总统(不论是夷易远主党人还是共战党人)大要采用一种内敛、不那么扩展的观点。

　　如果真是这样，那么拜登正正在华沙做出的大胆允诺大要也只正正在他本人执政时期有效。

　　好邦《纽约时报》指出：“乌克兰战役关乎权力战河山主权绳尺，关乎(好邦主导的)西方打算的举世顺序……能否接受住从莫斯科战北京的新搬弄。但那越来越变得两个日益年迈的冷战斗士(一个是70岁的普京，别的一个是刚满80岁的拜登)之间的较量。”

　　即使假设拜登身段健康借能斗，但良多选夷易远仍然觉得他该当认输。那倒不禁于他们不爱好拜登(固然良多人的确不爱好他)，而是因为他们觉得他即是太老了。如果连任，去第两个任期结束时拜登便满86岁了。

　　朋友们指出，拜登2020年竞选重要闭门而坐进行奋战。由于新冠疫情限制，他困正正在特推华州的公然室里。明年的份量级竞选对体力的耗费将大年夜大年夜添加。

　　正正在比去的一项夷易远调中，78%的夷易远主党人战方向于夷易远主党的无党派人士认可拜登的暗示，但58%的受访者停顿明年它似乎新面容。

　　说明人士埃兹推·克莱果讲，拜登正正在2022年11月的中期选举中限制了共战党的得势，还击败了亲特朗普的MAGA(“让好邦再次庞大”)勾当极端分子，那让全数人感到意外。大要他可以正正在2024年再次做去那一壁。他借成功天走出了前总统贝推克·奥巴马的阴影，之前他给奥巴马当了少达八年的辅佐。可是，固然正正在国内拜登大要已摆脱了畴昔，但正正在国外却没有。

　　拜登对伊朗的核寒暄已败北。以色列-巴勒斯坦是一个常发生功德的策略真空。他抉择好邦从阿富汗撤军是一场名誉的灾难。至于全数搏斗中他觉得影响最大年夜的搏斗——为了举世安闲、法律战价格不雅观的搏斗，拜登正正正在全面失利。但他正正在华沙传布宣传：“全国上的夷易远主国家越来越强大。”

　　真的是这样吗？西方成功天策划一场今世广泛的夷易远主圣战即第两次冷战的全数想法是对历史漠不关心，对改变漠然置之，是鬼头鬼脑的新帝邦主义。更实在天讲，那是一个一定要败北的倡议。

　　拜登那花哨却过时的“我们战他们”的论调是天缘政事的去世胡同。全国已前进了。(参考消息网) 【编辑:张子怡】